Inkantatie

Je bent niet op deze aarde,

je zit in deze steen,

geen wind kan je raken,

geen ijsberg kan je breken, hij zal zelf worden verbrijzeld

aan de randen van steen

 

je bent niet op deze aarde,

in de open oceaan drijft een dier

dat gelijk met de wereld

en aarde geboren werd;

het dier is een zeeleeuw,

zijn rug is een eiland,

hij is met aarde en stenen bedekt.

 

Jij zit op zijn rug

 

Lied van de Chukchi (Tsjoektsjen) uit N.O. Siberie.

“Bescherming van het ongeboren kind”